Équipements de station-service / Famille 04
Équipements pour cuves enterrées de carburant
Comparez les bacs de dépotage, regards de cuve, adaptateurs de remplissage, soupapes pression-dépression et équipements associés pour l’aspiration, le remplissage sécurisé, l’accès et l’installation des sondes de niveau.
01 / Clapets et évents de cuve
Équipements d’aspiration, d’évent et de maîtrise des vapeurs
Huit séries maintiennent l’amorçage de l’aspiration, contrôlent la respiration de la cuve et permettent la récupération des vapeurs de phase I ou à deux points.
Série SIMEI FV-100Clapet de pied à double obturateur
Clapet en laiton avec crépine pour maintenir l’amorçage des conduites d’aspiration de cuve.
Clapet de pied à double obturateur
Clapet en laiton avec crépine pour maintenir l’amorçage des conduites d’aspiration de cuve.
Description
Installé au bas du tube d’aspiration de la cuve. Les deux obturateurs assurent un maintien redondant de l’amorçage et la crépine limite l’entrée de débris.
| Référence | Dimension | Filetages | Poids |
|---|---|---|---|
| FV-100-15 | 1-1/2 in | BSP / NPT | 1.6 kg |
| FV-100-20 | 2 in | BSP / NPT | 2.4 kg |
| FV-100-30 | 3 in | BSP / NPT | 5.0 kg |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI BFV-100Clapet d’évent à flotteur
Restriction d’évent en cas de surremplissage pour retour de vapeurs phase I et conduites d’évent.
Clapet d’évent à flotteur
Restriction d’évent en cas de surremplissage pour retour de vapeurs phase I et conduites d’évent.
Description
Réduit l’évacuation des vapeurs lorsque le niveau est élevé afin d’éviter le mélange de produits et le bouchon de vapeur dû à un évent noyé. Un orifice de purge facilite la vidange du flexible après surremplissage.
| Plage de références | Longueurs disponibles | Filetage |
|---|---|---|
| BFV-100-01-06 | 76 / 130 / 178 / 306 / 408 / 535 mm | 2 in |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI VA-100Adaptateur pour vanne d’extraction d’évent
Interface en fonte entre la vanne d’extraction et le clapet d’évent à flotteur.
Adaptateur pour vanne d’extraction d’évent
Interface en fonte entre la vanne d’extraction et le clapet d’évent à flotteur.
Description
Adaptateur dédié reliant le corps d’extraction d’évent à un clapet à flotteur 2 pouces compatible dans les systèmes de dépotage gravitaire.
| Référence | Interface supérieure | Interface inférieure |
|---|---|---|
| VA-100-01 | Clapet à flotteur 2 pouces | Vanne d’extraction d’évent |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI XV-100Vanne d’extraction d’évent
Vanne démontable pour ouverture de cuve 4 pouces avec cage intérieure en laiton.
Vanne d’extraction d’évent
Vanne démontable pour ouverture de cuve 4 pouces avec cage intérieure en laiton.
Description
Se monte sur une ouverture de cuve enterrée de 4 pouces. La cage amovible en laiton donne accès à l’évent à flotteur 2 pouces pour maintenance, essais ou isolement de la conduite.
| Référence | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| XV-100-01 | 4 in | 4 in | 3 in | 2 in |
| XV-100-02 | 4 in | 4 in | 3 in | 3 in |
| XV-100-03 | 4 in | 4 in | 2 in | 2 in |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI AV-100Évent atmosphérique ouvert
Chapeau d’évent aluminium toujours ouvert, avec tamis de protection contre les intempéries.
Évent atmosphérique ouvert
Chapeau d’évent aluminium toujours ouvert, avec tamis de protection contre les intempéries.
Description
Monté en tête de la conduite d’évent. Les chemins d’écoulement extérieurs limitent l’entrée de pluie et le tamis interne arrête insectes et débris sans gêner la respiration normale de la cuve.
| Référence | Dimension | Raccordement |
|---|---|---|
| AV-100-01 | 2 in | Slip-on |
| AV-100-02 | 2 in | NPT femelle |
| AV-100-03 | 2 in | BSPT femelle |
| AV-100-04 | 1-1/2 in | Slip-on |
| AV-100-05 | 1-1/2 in | NPT femelle |
| AV-100-06 | 1-1/2 in | BSPT femelle |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI PV-100Soupape de respiration pression-dépression
Évent de cuve normalement fermé pour systèmes standards ou à récupération des vapeurs.
Soupape de respiration pression-dépression
Évent de cuve normalement fermé pour systèmes standards ou à récupération des vapeurs.
Description
L’obturateur normalement fermé s’ouvre à une pression ou dépression définie. Le chapeau aluminium et le tamis interne protègent la conduite contre l’eau, les débris et les insectes.
| Plage de références | Service | Filetages |
|---|---|---|
| PV-100-01-03 | Pression-dépression standard | NPT / BSPT / BSPP 2 in |
| PV-100-11-13 | Réglage récupération des vapeurs | NPT / BSPT / BSPP 2 in |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI VC-100Adaptateur avec clapet pour retour de vapeurs
Adaptateur à obturateur 4 pouces pour colonnes de retour de vapeurs à deux points.
Adaptateur avec clapet pour retour de vapeurs
Adaptateur à obturateur 4 pouces pour colonnes de retour de vapeurs à deux points.
Description
Raccorde le système de dépotage au retour de vapeurs dédié de la cuve enterrée. L’obturateur ferme le circuit après déconnexion et accepte les coudes de récupération 4 pouces courants.
| Référence | Raccordement | Matériau |
|---|---|---|
| VC-100-01 | NPT 4 pouces femelle | Aluminium anodisé |
| VC-100-02 | BSPT 4 pouces femelle | Aluminium anodisé |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI CV-100Clapet anti-retour à brides
Clapet renforcé 4 × 4 pouces, pression nominale 300 psi.
Clapet anti-retour à brides
Clapet renforcé 4 × 4 pouces, pression nominale 300 psi.
Description
Clapet démontable pour transfert ou interface de cuve nécessitant un raccordement robuste à brides et une fermeture positive assistée par ressort.
| Référence | Raccordement | Pression |
|---|---|---|
| CV-100-01 | Bride 4 × 4 pouces | 300 psi / 20 bar |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
02 / Rétention et accès
Bacs de dépotage et regards
Trois systèmes de rétention recueillent les déversements au dépotage ; deux regards protègent les accès de surveillance et de maintenance au niveau du sol.
Série SIMEI SC-D100Bac de rétention double paroi
Rétention primaire et secondaire réparable pour colonnes de cuve 4 pouces.
Bac de rétention double paroi
Rétention primaire et secondaire réparable pour colonnes de cuve 4 pouces.
Description
Recueille le carburant libéré autour des colonnes de remplissage ou de retour de vapeurs. Les parties primaire et secondaire se réparent ou se remplacent depuis le niveau du sol sans casser le béton environnant.
| Référence SIMEI | Filetage de colonne | Revêtement |
|---|---|---|
| SC-D100-01 | NPT 4 in | Fonte |
| SC-D100-02 | BSPT 4 in | Fonte |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI SC-T100Bac de dépotage vissé 5 gallons
Montage direct par filetage, avec couvercle anti-pluie et vanne de vidange.
Bac de dépotage vissé 5 gallons
Montage direct par filetage, avec couvercle anti-pluie et vanne de vidange.
Description
Se visse directement sur une colonne neuve de remplissage ou de retour de vapeurs 4 pouces. Le soufflet flexible absorbe les mouvements du sol et la vanne intégrée renvoie le produit recueilli vers la cuve.
| Référence | Riser | Revêtement |
|---|---|---|
| SC-T100-01 | NPT 4 in | Fonte |
| SC-T100-02 | NPT 4 in | Aluminium |
| SC-T100-03 | BSPT 4 in | Fonte |
| SC-T100-04 | BSPT 4 in | Aluminium |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI SC-G100Bac de dépotage affleurant 5 gallons
Bac protégé contre la circulation, avec enveloppe souple et couvercle composite.
Bac de dépotage affleurant 5 gallons
Bac protégé contre la circulation, avec enveloppe souple et couvercle composite.
Description
Enveloppe souple en polyéthylène, base en fonte et anneau déflecteur. La vidange à poussoir avec tamis renvoie le produit recueilli vers la cuve enterrée.
| Référence | Riser | Couvercle standard |
|---|---|---|
| SC-G100-01 | NPT 4 in | Composite PA66 |
| SC-G100-02 | BSPT 4 in | Composite PA66 |
| SC-G100-CI | NPT / BSPT 4 in | Option fonte |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI MW-100Regard de puits de surveillance
Couvercle étanche boulonné à accès restreint pour puits de contrôle.
Regard de puits de surveillance
Couvercle étanche boulonné à accès restreint pour puits de contrôle.
Description
Ensemble renforcé empêchant l’eau de ruissellement et de lavage de pénétrer dans le puits de surveillance. Des boulons inoxydables encastrés et des joints toriques verrouillent le couvercle.
| Référence | Diamètre | Profondeur de jupe | Poids |
|---|---|---|---|
| MW-100-08 | 8 in / 203 mm | 13 in / 330 mm | 8 kg |
| MW-100-10 | 10 in / 254 mm | 12 in / 305 mm | 11 kg |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI MH-100Regard d’accès composite
Couvercle léger antidérapant de 16 pouces dépassant la classe de charge H20.
Regard d’accès composite
Couvercle léger antidérapant de 16 pouces dépassant la classe de charge H20.
Description
Regard composite à renfort homogène en fibre de verre et surface résistante aux UV. Le couvercle est environ 50 % plus léger qu’un modèle acier classique.
| Référence | Fermeture | Protection |
|---|---|---|
| MH-100-01 | Couvercle posé | Résistant aux intempéries |
| MH-100-02 | Couvercle boulonné | Résistant à l’eau |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
03 / Interface de dépotage
Adaptateurs et bouchons de remplissage
Les interfaces à étanchéité supérieure ou latérale raccordent le coude de dépotage à la colonne de remplissage et la ferment contre les vapeurs, l’eau et les débris.
Série SIMEI FA-T100Adaptateur de remplissage à étanchéité supérieure
Adaptateur bronze 4 pouces pour coudes de dépotage gravitaire.
Adaptateur de remplissage à étanchéité supérieure
Adaptateur bronze 4 pouces pour coudes de dépotage gravitaire.
Description
Installé dans le bac de dépotage sur la colonne de remplissage. Les ergots internes intégrés facilitent le serrage en espace réduit et le corps en bronze résiste à la corrosion.
| Référence | Coude de dépotage | Riser |
|---|---|---|
| FA-T100-01 | 4 pouces, étanchéité supérieure | NPT 4 in |
| FA-T100-02 | 4 pouces, étanchéité supérieure | BSP 4 in |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI FA-S100Adaptateur de remplissage à étanchéité latérale
Adaptateur bronze pour coudes de dépotage à étanchéité latérale de 3 ou 4 pouces.
Adaptateur de remplissage à étanchéité latérale
Adaptateur bronze pour coudes de dépotage à étanchéité latérale de 3 ou 4 pouces.
Description
Raccorde le coude de dépotage à une colonne de remplissage 4 pouces. Le joint nitrile assure l’étanchéité et la construction en bronze résiste à la corrosion.
| Référence | Coude de dépotage | Riser |
|---|---|---|
| FA-S100-03 | 3 pouces, étanchéité latérale | NPT / BSP 4 in |
| FA-S100-04 | 4 pouces, étanchéité latérale | NPT / BSP 4 in |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI FC-T100Bouchon de remplissage à étanchéité supérieure
Bouchon PA66 verrouillable pour adaptateurs de remplissage 4 pouces à étanchéité supérieure.
Bouchon de remplissage à étanchéité supérieure
Bouchon PA66 verrouillable pour adaptateurs de remplissage 4 pouces à étanchéité supérieure.
Description
Ferme l’adaptateur hors dépotage. Le levier comprime uniformément le joint afin de limiter les fuites de vapeur et d’arrêter l’eau, la poussière et les débris.
| Référence | Interface | Fermeture |
|---|---|---|
| FC-T100-01 | 4 pouces, étanchéité supérieure | Levier à genouillère |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Série SIMEI FC-S100Bouchon de remplissage à étanchéité latérale
Bouchon à emboîtement latéral avec poignée en T et verrouillage positif.
Bouchon de remplissage à étanchéité latérale
Bouchon à emboîtement latéral avec poignée en T et verrouillage positif.
Description
Empêche les fuites de vapeur et la contamination par une colonne inutilisée. La poignée en T permet une manœuvre rapide ; les loquets inoxydables et la possibilité de cadenas sécurisent la fermeture.
| Référence | Interface | Poignée |
|---|---|---|
| FC-S100-01 | 4 pouces, étanchéité latérale | Poignée en T |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
04 / Surveillance de la cuve
Installation de la sonde de niveau
Une suspension étanche protège la sonde et son câble tout en conservant un accès fiable pour l’inspection.
Série SIMEI PK-100Kit d’installation de sonde
Kit de suspension réglable 4 pouces pour sondes de niveau de cuves enterrées.
Kit d’installation de sonde
Kit de suspension réglable 4 pouces pour sondes de niveau de cuves enterrées.
Description
Suspend la sonde à une colonne 4 pouces sans torsion de la sonde ni du câble. Le montage étanche avec reprise d’effort convient aux cuves acier ou fibre de verre et reste accessible pour inspection.
| Référence | Filetage de colonne | Installation |
|---|---|---|
| PK-100-01 | NPT 4 in | Sonde suspendue |
| PK-100-02 | BSPT 4 in | Sonde suspendue |
Le produit et la référence sont déjà indiqués. Ajoutez la quantité, le service, le raccordement et la destination.
Sélection technique
Indiquez la colonne de cuve, le système de remplissage et la classe de charge requise.
Nous confirmerons la série SIMEI, l’interface NPT ou BSPT, le matériau du couvercle, la dimension d’accès et le bouchon ou montage de sonde compatible.