Catalogue de produits / 05
Antidébordement et mise à la terre
Détection de niveau haut et surveillance de la mise à la terre. Confirmez la compatibilité électrique et la logique du système avant assemblage.
13 références traçablesModèles et configurations
SIMEI FT-OP-100Capteur optique antidébordement
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniques
Capteur optique antidébordement
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Longueur et matériau de sonde adaptés à l’application
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau du corps | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer le raccord de montage, la longueur totale de la sonde, le câblage et la compatibilité du contrôleur.
- Toute protection requise en zone dangereuse, y compris la désignation Ex ia IIB T4 indiquée dans la documentation, exige des justificatifs valides pour la fourniture SIMEI réelle.
Note technique
Le capteur fait partie d’un système antidébordement ; le câblage, le contrôleur et l’interface du poste de chargement doivent être compatibles.
SIMEI FT-OP-110Capteur optique antidébordement en acier inoxydable
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniques
Capteur optique antidébordement en acier inoxydable
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Longueur et matériau de sonde adaptés à l’application
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau du corps | Acier inoxydable |
À confirmer avant commande
- Confirmer le raccord de montage, la longueur totale de la sonde, le câblage et la compatibilité du contrôleur.
- Toute protection requise en zone dangereuse, y compris la désignation Ex ia IIB T4 indiquée dans la documentation, exige des justificatifs valides pour la fourniture SIMEI réelle.
Note technique
Le capteur fait partie d’un système antidébordement ; le câblage, le contrôleur et l’interface du poste de chargement doivent être compatibles.
SIMEI FT-OP-120Capteur optique antidébordement
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniques
Capteur optique antidébordement
Monté sur la citerne pour surveiller le niveau interne pendant le chargement par le bas, en liaison avec le système de commande du poste de chargement.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Longueur et matériau de sonde adaptés à l’application
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau du corps | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer le raccord de montage, la longueur totale de la sonde, le câblage et la compatibilité du contrôleur.
- Toute protection requise en zone dangereuse, y compris la désignation Ex ia IIB T4 indiquée dans la documentation, exige des justificatifs valides pour la fourniture SIMEI réelle.
Note technique
Le capteur fait partie d’un système antidébordement ; le câblage, le contrôleur et l’interface du poste de chargement doivent être compatibles.
SIMEI FT-OP-130Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniques
Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Sonde droite unique avec fils libres.
- Longueur et matériau de sonde selon les besoins du client
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau de la sonde | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | Seul le tableau commun des capteurs optiques est disponible ; confirmer son applicabilité à la sonde nue choisie. |
À confirmer avant commande
- Confirmer la longueur de sonde, l’extrémité sensible, la longueur du câble, le câblage, le montage et le contrôleur associé.
- Confirmer les caractéristiques communes de 12 VDC / <5 mA pour la sonde choisie.
- L’aptitude à l’emploi en zone dangereuse doit être documentée pour la sonde fournie ; la documentation de la gamme indique Ex ia IIB T4.
Note technique
Chaque sonde est illustrée séparément, mais aucun plan coté, schéma de câblage ou tableau électrique propre à chaque variante n’est fourni.
SIMEI FT-OP-140Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniques
Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Deux longueurs de sonde sont illustrées sous la même référence.
- Longueur et matériau de sonde selon les besoins du client
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau de la sonde | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | Seul le tableau commun des capteurs optiques est disponible ; confirmer son applicabilité à la sonde nue choisie. |
À confirmer avant commande
- Confirmer la longueur de sonde, l’extrémité sensible, la longueur du câble, le câblage, le montage et le contrôleur associé.
- Confirmer les caractéristiques communes de 12 VDC / <5 mA pour la sonde choisie.
- L’aptitude à l’emploi en zone dangereuse doit être documentée pour la sonde fournie ; la documentation de la gamme indique Ex ia IIB T4.
Note technique
Chaque sonde est illustrée séparément, mais aucun plan coté, schéma de câblage ou tableau électrique propre à chaque variante n’est fourni.
SIMEI FT-OP-150Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniques
Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Sonde droite avec fils de sortie et extrémité sensible sombre.
- Longueur et matériau de sonde selon les besoins du client
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau de la sonde | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | Seul le tableau commun des capteurs optiques est disponible ; confirmer son applicabilité à la sonde nue choisie. |
À confirmer avant commande
- Confirmer la longueur de sonde, l’extrémité sensible, la longueur du câble, le câblage, le montage et le contrôleur associé.
- Confirmer les caractéristiques communes de 12 VDC / <5 mA pour la sonde choisie.
- L’aptitude à l’emploi en zone dangereuse doit être documentée pour la sonde fournie ; la documentation de la gamme indique Ex ia IIB T4.
Note technique
Chaque sonde est illustrée séparément, mais aucun plan coté, schéma de câblage ou tableau électrique propre à chaque variante n’est fourni.
SIMEI FT-OP-160Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniques
Sonde de capteur optique antidébordement
Sonde optique de remplacement ou adaptée à l’application pour le système antidébordement de chargement par le bas de la citerne.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Détecte le niveau du liquide pendant le chargement par le bas et transmet le signal au système du poste de chargement.
- Conçu pour contribuer à la prévention du débordement lors du chargement par le bas.
- La longueur et le matériau de la sonde peuvent être définis selon l’application.
Configurations disponibles
- Sonde droite avec câble en boucle.
- Longueur et matériau de sonde selon les besoins du client
Données techniques et de commande
| Tension de service | 12 VDC |
|---|---|
| Courant de service | <5 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Plage de température | −20°C à +50°C |
| Fluide | Carburants légers |
| Longueur de la sonde | Selon les besoins du client ; longueur à confirmer |
| Matériau des joints | À confirmer avant devis |
| Matériau de la sonde | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | Seul le tableau commun des capteurs optiques est disponible ; confirmer son applicabilité à la sonde nue choisie. |
À confirmer avant commande
- Confirmer la longueur de sonde, l’extrémité sensible, la longueur du câble, le câblage, le montage et le contrôleur associé.
- Confirmer les caractéristiques communes de 12 VDC / <5 mA pour la sonde choisie.
- L’aptitude à l’emploi en zone dangereuse doit être documentée pour la sonde fournie ; la documentation de la gamme indique Ex ia IIB T4.
Note technique
Chaque sonde est illustrée séparément, mais aucun plan coté, schéma de câblage ou tableau électrique propre à chaque variante n’est fourni.
SIMEI FT-OP-170Prise pour capteurs optiques antidébordement et mise à la terre
Transmet les signaux de mise à la terre électrostatique et d’antidébordement entre la citerne et le poste de chargement pendant le chargement par le bas.
Données techniques
Prise pour capteurs optiques antidébordement et mise à la terre
Transmet les signaux de mise à la terre électrostatique et d’antidébordement entre la citerne et le poste de chargement pendant le chargement par le bas.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Assure l’interface de signal entre la citerne et le poste pour le système antidébordement et de mise à la terre.
Configurations disponibles
- Illustration avec platine de montage carrée, capuchon bleu et cordon de retenue.
Données techniques et de commande
| Interface | Prise électrique multipolaire |
|---|---|
| Disposition des broches | À confirmer avant devis |
| Matériau | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | À confirmer avant devis |
| Cotes de montage | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer la norme de la prise et de la fiche, le brochage, la fixation, le raccordement du câble et la compatibilité du contrôleur.
Note technique
La documentation présente deux prises distinctes et une description commune, sans cotes ni caractéristiques électriques.
SIMEI FT-OP-180Prise pour capteurs optiques antidébordement et mise à la terre
Transmet les signaux de mise à la terre électrostatique et d’antidébordement entre la citerne et le poste de chargement pendant le chargement par le bas.
Données techniques
Prise pour capteurs optiques antidébordement et mise à la terre
Transmet les signaux de mise à la terre électrostatique et d’antidébordement entre la citerne et le poste de chargement pendant le chargement par le bas.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Assure l’interface de signal entre la citerne et le poste pour le système antidébordement et de mise à la terre.
Configurations disponibles
- Illustration avec bride de montage arrondie et prise multipolaire.
Données techniques et de commande
| Interface | Prise électrique multipolaire |
|---|---|
| Disposition des broches | À confirmer avant devis |
| Matériau | À confirmer avant devis |
| Caractéristiques électriques | À confirmer avant devis |
| Cotes de montage | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer la norme de la prise et de la fiche, le brochage, la fixation, le raccordement du câble et la compatibilité du contrôleur.
Note technique
La documentation présente deux prises distinctes et une description commune, sans cotes ni caractéristiques électriques.
SIMEI FT-OP-190Boulon de mise à la terre pour citerne
Se monte sur le châssis de la citerne pour détecter la liaison à la terre du système de chargement par le bas.
Données techniques
Boulon de mise à la terre pour citerne
Se monte sur le châssis de la citerne pour détecter la liaison à la terre du système de chargement par le bas.
Données techniquesCaractéristiques principales
- La construction en cuivre assure une bonne conductivité électrique et une résistance à la corrosion.
Configurations disponibles
- Boulon de mise à la terre avec câble bleu illustré
Données techniques et de commande
| Matériau du boulon | Cuivre |
|---|---|
| Raccordement | Détecteur de mise à la terre monté sur le châssis |
| Filetage et cotes | À confirmer avant devis |
| Longueur du câble | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer le montage sur châssis, le filetage, la longueur du câble et la compatibilité du contrôleur de mise à la terre.
Note technique
La documentation précise le cuivre, mais ne donne ni seuil de résistance, ni filetage, ni cotes pour le boulon seul.
SIMEI FT-OP-200Testeur de capteurs optiques à un canal
Contrôle les raccordements et les composants du système antidébordement de la citerne afin de vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble connecté.
Données techniques
Testeur de capteurs optiques à un canal
Contrôle les raccordements et les composants du système antidébordement de la citerne afin de vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble connecté.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Configuration de testeur à un canal illustrée.
- Permet de vérifier les raccordements et les composants de rechange du système optique antidébordement.
Configurations disponibles
- Configuration à un canal
Données techniques et de commande
| Nombre de canaux | 1 |
|---|---|
| Méthode de test | Testeur électrique portable |
| Alimentation / batterie | À confirmer avant devis |
| Interfaces de capteurs compatibles | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer les fonctions de test, l’alimentation, les câblages compatibles et les cordons inclus.
Note technique
La documentation distingue les testeurs simples et doubles, sans tableau électrique ni notice d’utilisation.
SIMEI FT-OP-210Testeur de capteurs optiques à deux canaux
Contrôle les raccordements et les composants du système antidébordement de la citerne afin de vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble connecté.
Données techniques
Testeur de capteurs optiques à deux canaux
Contrôle les raccordements et les composants du système antidébordement de la citerne afin de vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble connecté.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Configuration de testeur à deux canaux illustrée.
- Permet de vérifier les raccordements et les composants de rechange du système optique antidébordement.
Configurations disponibles
- Configuration à deux canaux
Données techniques et de commande
| Nombre de canaux | 2 |
|---|---|
| Méthode de test | Testeur électrique portable |
| Alimentation / batterie | À confirmer avant devis |
| Interfaces de capteurs compatibles | À confirmer avant devis |
À confirmer avant commande
- Confirmer les fonctions de test, l’alimentation, les câblages compatibles et les cordons inclus.
Note technique
La documentation distingue les testeurs simples et doubles, sans tableau électrique ni notice d’utilisation.
SIMEI FT-OP-220Système de contrôle antidébordement et de mise à la terre électrostatique
Système de surveillance intégré pour le chargement par le bas, détectant le débordement et contrôlant la liaison entre la citerne et la terre.
Données techniques
Système de contrôle antidébordement et de mise à la terre électrostatique
Système de surveillance intégré pour le chargement par le bas, détectant le débordement et contrôlant la liaison entre la citerne et la terre.
Données techniquesCaractéristiques principales
- Circuits numériques conçus pour résister aux interférences.
- Prend en charge jusqu’à huit capteurs optiques et un boulon de mise à la terre.
- Fonction d’autocontrôle.
- Une alarme sonore et lumineuse indique l’état de fonctionnement du système.
- Sortie relais proposée avec contacts ouverts ou fermés.
- Ensemble fiche et prise prévu pour les raccordements de type API.
- La compatibilité annoncée avec d’autres systèmes de capteurs optiques doit être vérifiée pour les équipements choisis.
Configurations disponibles
- Contrôleur principal
- Module d’alarme sonore et lumineuse
- Ensemble câble spiralé avec fiche
- Prise de retour
- Options de sortie relais à contact ouvert / fermé
Données techniques et de commande
| Tension d’alimentation | 220 VAC ±10% |
|---|---|
| Courant de service | <20 mA |
| Temps de réponse | <1 s |
| Seuil de résistance de mise à la terre | <55 Ω |
| Protection de l’enveloppe | IP65 ; vérifier l’ensemble fourni |
| Plage de température | À confirmer avant devis ; la température maximale indiquée est incertaine |
| Protection en zone dangereuse | Confirmer la protection certifiée de la fourniture réelle |
| Capacité de la sortie relais | 5 A sous 250 VAC ou 5 A sous 30 VDC, selon la documentation |
| Capacité en capteurs | Jusqu’à 8 capteurs optiques et 1 boulon de mise à la terre |
| Interface de câble standard | Fiche à 6 broches et câble spiralé ; brochage à confirmer |
| Paramètres de sortie | Uo 16.5 V ; Io 874 mA ; Po 3.6 W ; Co 1.8 µF ; Lo 0.09 mH — vérifier l’ensemble des paramètres |
| Largeur / hauteur de la vue de face | 270 / 230 mm |
| Cote de fixation avant | 185 mm |
| Largeur / hauteur de la vue latérale | 136 / 198 mm |
| Repère des entrées de câble | 7 × G¾ |
| Repère des angles de fixation | R5.5 |
Dimensions et construction (2)
Les plans servent à la sélection. Confirmez les dimensions, les tolérances et les interfaces sur le plan approuvé avant fabrication.
À confirmer avant commande
- La température maximale est imprimée « 600°C » dans la documentation ; ne pas la considérer comme une température admissible. Obtenir une valeur confirmée.
- Vérifier la certification applicable en zone dangereuse ; la documentation indique Ex d(ia) IIB T4, ce qui ne constitue pas une certification SIMEI.
- Vérifier la compatibilité annoncée avec API RP1004 / EN1392 et l’identification exacte des normes visées.
- Confirmer la compatibilité, le brochage et le câblage de chaque capteur et contrôleur de poste de chargement.
- Vérifier conjointement les paramètres de sécurité de sortie indiqués et obtenir le schéma du système certifié.
Note technique
La ligne d’alimentation est désignée à tort comme une pression de service dans la documentation. Aucune pression nominale ne s’applique à ce contrôleur électrique. Les caractéristiques de protection et d’interopérabilité doivent être documentées pour chaque fourniture.
SIMEI ENERGY
Sélection et commande
Communiquez la référence SIMEI, la quantité, le produit transporté, les conditions de service et le plan de raccordement. Confirmez les matériaux, les joints, les interfaces et les exigences de fonctionnement avant commande.